FIN

 

1.

Vuonna kesällä 2004 asuimme ystävieni kanssa hylätyssä meijerissä. Kirjoitimme siitä kirjan. Minä tein kuvan 143-sivuiselle käsikirjoitukselle vuonna 2013. Käsikirjoitus kasvoi sen jälkeen. Kirja julkaistiin vuonna 2018. Tässä painoksessa oli vain muutamia näistä kuvista. Kaikki kuvat julkaistiin omana kirjana vuonna 2021. Siinä oli myös ylimääräistä materiaalia, jota alkuperäisestä kirjasta oli jätetty pois. Molemmat kirjat ovat loppuunmyydyt.

 

ENG

 

1.

In the summer of 2004, my friends and I lived in an abandoned dairy. We wrote a book about it. I did the illustration for the 143-page manuscript in 2013. The manuscript grew after that. The book was published in 2018. This edition had only a few of these images. All the images were published as a separate book in 2021. It also included extra material that had been left out of the original book. Both books are sold out.